Corolla Verso, jeden z hlavných kľúčových modelov značky Toyota v Európe, dostáva svieži nový vzhľad. Ponúkne zákazníkom ešte vyššiu úroveň prémiových výbav, čím bude pokračovať v budovaní svojho úspechu, založeného na jeho všestrannosti, vysokej úrovni kvality a potešenia z jazdy.

Zároveň bude Corolla Verso ohľaduplnejšia k životnému prostrediu vďaka uvedeniu katalyzátora s filtrom pevných častíc (Diesel Particulate Filter - DPF) v najlepšie predávanom 2.2 D-4D 135 motore.

Corolla Verso sa už teraz môže pochváliť jedným z technologicky najpokrokovejších radov čistých dieselových motorov v Európe. Motor 2.2 D-4D 135 je k dispozícii po boku motora 2.2 D-4D 180 Clean Power s technológiou Toyota D-CAT, ktorá zároveň redukuje emisie NOx aj emisie pevných častíc (PM).

Nový vzhľad a vylepšené úrovne výbavy, vrátane dvojzónovej klimatizácie a nového audio systému, budú stavať na súčasnom úspechu Toyoty Corolla Verso, ktorá sa stala jednou z najpopulárnejších vozidiel MPV v Európe.

Prepracovaná Toyota Corolla Verso príde do predaja v Európe od júna a júla, v závislosti od konkrétnom trhu.

Corolla Verso ponúka športový štýl a je vytvorená pomocou inovatívnych konštrukčných riešení, ktoré umožňujú siedmym ľuďom komfortne sedieť v rámci jej kompaktnej celkovej dĺžky.

Unikátny systém sklápania sedadiel Toyota Easy Flat-7 znamená, že všetkých päť zadných sedadiel je možné sklopiť tak, že sa vytvorí úplne plochá podlaha. Corolla Verso bola prvým modelom v segmente kompaktných C-MPV vozidiel, ktorý ponúkol túto výbavu a tento systém aj dnes zostáva jedným z najľahšie ovládateľných systémov sklápania sedadiel.

Corolla Verso je tiež jedným z lídrov v svojom segmente z hľadiska bezpečnosti. Bola odmenená v nárazových testoch Euro NCAP piatimi hviezdičkami za ochranu dospelých pasažierov, ako aj štyrmi hviezdičkami za bezpečnosť detí. Corolla Verso predstavila viacero prvkov výbavy, ktoré boli v segmente po prvýkrát predstavené: sú to napríklad ponúknutie deviatich airbagov vrátane kolenného airbagu vodiča a inovatívny Stranový asistenčný monitor (pomocný monitor pre výjazd z neprehľadného miesta), ktorý bol vylepšený a prepracovaný tak, aby bol účinnejšie a ľahšie použiteľný.

Corolla Verso svojím štýlovým športovým vzhľadom, priestranným interiérom a vysokou úrovňou vnímanej kvality otvorila trh kompaktných MPV úplne novej skupine zákazníkov – aktívnym párom, ktoré hľadajú niečo viac, než len ďalšie rodinné auto.

Európsky predajný úspech
Corolla Verso od jej uvedenia na trh v roku 2004 dokázala svoju unikátnu ponuku v C-MPV segmente v Európe, kombinujúcu dynamický dizajn, vysokú úroveň kvality, potešenie z jazdy a dômyselnú modularitu.

Corolla Verso, ktorej dizajn exteriéru bol vytvorený v európskom dizajnovom centre Toyota ED2 v južnom Francúzsku a je vyrábaná v TMMT výrobnom závode v Adapazari v Turecku, zmenila pohľad európskych zákazníkov na vozidlá segmentu kompaktných MPV.

Na rozdiel od predajov v hlavnom C segmente (vykazujúcich klesajúci trend) je C-MPV segment v Európe stabilný a predstavuje približne 1.4 milióna predaných vozidiel ročne. V minulom roku bolo v regióne predaných 95 471 vozidiel Corolla Verso, čo je 3% nárast oproti roku 2005 a predstavuje 6.6% trhového podielu v Európe. Toyota plánuje v roku 2007 predať v Európe 93 000 vozidiel modelu Corolla Verso.

Veľká časť súčasného rastu v predajoch Corolly Verso bola podnietená uvedením vysoko hodnoteného radu 2.2-litrových D-4D motorov koncom roku 2005. Tieto dieselové motory, ponúkajúce zvýšenú výkonnosť, väčšie potešenie z jazdy a výrazne znížené škodlivé emisie, jasne demonštrujú záväzok Toyoty usilovať sa o udržateľnú mobilitu, založenú na vývoji stále pokrokovejších pohonných ústrojenstiev.

Uvedenie radu 2.2-litrových D4-D motorov prispelo k zvýšeniu podielu dieselových motorov na 42% celkových predajov modelu, zatiaľ čo v segmente je tento pomer 65%.

Svieži nový vzhľad
Corolla Verso v modelovom roku 2007 ide s dobou a jej svieža nová tvár vyjadruje silnú individualitu pri súčasnom zachovaní jasnej identity rodiny vozidiel značky Toyota.

Nové stvárnenie prednej časti Corolly Verso, vytvorené v duchu dizajnového jazyka „Vibrant Clarity“ značky Toyota, dodáva Corolle Verso viac individuality a charakteru so silným pocitom inovatívnosti. Objavuje sa tu nová charakteristická zvislá krivka, spájajúca hornú časť masky chladiča s nárazníkom, čo vytvára dojem celistvosti nárazníku s kapotou.

Nový výraznejší predný nárazník pridáva 10 mm k celkovej dĺžke vozidla (teraz 4 360 mm) a k dĺžke predného previsu (880 mm). Zároveň nový vzhľad vyžaruje športovejšie krivky, ako sú mriežka chladiča s sieťovým vzhľadom alebo nový tvar predných smerových svetiel.

Predné svetlomety boli preštylizované pre dosiahnutie dynamickejšieho vzhľadu. Zadymené vyhotovenie pre dodanie športovejšieho dôrazu halogénovým svetlometom a zadným svetlám bolo špecificky vytvorené pre model D-4D 180 Clean Power.

Tvar zadnej časti obsahuje nový, obdĺžnikový tvar smerových svetiel a novú chrómovanú lištu na širšom priestore pre evidenčné číslo, čo pomohlo opticky rozšíriť vozidlo.

Teraz sú v Európe k dispozícii štyri jasne odlíšené úrovne výbavy (Terra, Luna, Sol a Premium Active), ktoré sú identifikovateľné prostredníctvom špecifického vzhľadu kolies vrátane novo vytvorených zliatinových diskov kolies pre výbavy Luna a Sol. Na dotvorenie športovejšieho a dynamickejšieho vzhľadu je Corolla Verso k dispozícii v desiatich farbách exteriéru, pričom päť z nich je úplne nových v tomto modelovom rade.

Štruktúra štyroch úrovní výbav je prenesená do vyhotovenia interiéru, kde boli vykonané ďalšie vylepšenia v oblasti vnímanej kvality a komfortu.

Pre hlavné plochy sedadiel vo všetkých troch radoch bolo vytvorené nové látkové čalúnenie, ktoré je odlišné pre každú z úrovní výbavy. Okrem toho je zadný povrch sedadiel druhého a tretieho radu teraz pokryté kobercovou látkou pre zlepšenie vnímanej kvality a zvýšenie životnosti.

Tieto vylepšenia vyhotovenia posilňujú dojem vynikajúcej kvality, čo je kľúčovým atribútom konštrukcie a vypracovania Corolly Verso. Úzke medzery medzi panelmi s vynikajúcim zlícovaním a vypracovaním povrchov vytvárajú plynulé povrchy a geometrické priestorové krivky v interiéri dávajú priestoru kabíny ideálnu formu. Toto v kombinácii s kovovou povrchovou úpravou a novým modrým podsvieteným akrylátovým panelom klimatizácie zdôrazňuje stredovú konzolu a vytvára technologicky vyspelý vzhľad.

Zlepšená ohľaduplnosť k životnému prostrediu
Toyota si ako popredný svetový výrobca automobilov dlhodobo uvedomuje svoju spoločenskú zodpovednosť za ochranu životného prostredia a je oddaná svojej vízii trvalo udržateľnej mobility. V oblasti benzínových aj naftových motorov už boli vykonané mnohé zlepšenia a Toyota sa aj naďalej venuje výskumu a vývoju pokrokových technológií, ktoré ponúknu vyšší výkon pri súčasnom znížení emisií.

Rad Corolla Verso jasne ukazuje, ako môže pokroková technológia benzínových a naftových motorov Toyoty ponúknuť zákazníkom väčšie potešenie z jazdy, dostatočnú výkonnosť a výrazne nižšie dopady na životné prostredie prostredníctvom nízkej spotreby paliva a účinného riadenia tvorby emisií.

Táto pozícia značky je posilnená uvedením katalyzátora s filtrom pevných častíc (Diesel Particulate Filter - DPF) pre najpredávanejší 2.2 D-4D 135 motor modelu Corolla Verso. Nový motor sa pripojí k radu pohonných jednotiek, ktorý obsahuje vysoko výkonný motor D-4D 180 Clean Power s pokrokovou D-CAT technológiou – v súčasnosti jeden z vôbec najčistejších naftových motorov vo svojej triede.

Katalyzátor s DPF filtrom nielen čistí spaliny od uhľohydrátov (HC) a oxidu uhoľnatého (CO) – tak ako konvenčný oxidačný katalyzátor – ale tiež výrazne znižuje obsah pevných častíc (PM). Katalyzátor s DPF filtrom využíva konštrukciu prietoku cez stenu, kde sú výfukové plyny tlačené cez malé póry v základných doskách katalyzátora, kde sa zachytávajú pevné častice.

Na rozdiel od iných filtrov pevných častíc je Toyota DPF katalyzátor ‘samočistiaci’, takže je bezúdržbový po celú dobu životnosti vozidla. Vstreknutie paliva do výfukového systému je použité v DPF katalyzátore na kontrolované zvýšenie teploty a vypálenie pevných častíc za účelom uvoľnenia pórov filtra. Tento proces si vyžiadal doplnenie piateho vstrekovača paliva, ktorý je umiestnený v zbernom výfukovom potrubí.

Medzi ďalšie vylepšenia motora 2.2 D-4D 135 patrí osadenie keramických žeraviacich sviečok s vyššou prevádzkovou teplotou oproti tradičným sviečkam. Tieto zlepšujú štartovanie pri nízkych teplotách a zníženie tvorby tzv. bieleho dymu.

Systém obtekania vzduchu v systéme recirkulácie výfukových plynov (Exhaust Gas Recirculation – EGR) umožňuje stlačeným výfukovým plynom obísť chladič EGR pri malom zaťažení motora, kedy nie je potrebné chladenie výfukových plynov. Toto prispieva k vyššiemu výstupnému výkonu a nižším emisiám pri daných podmienkach zaťaženia.

Nový 2.2 D-4D 135 motor s DPF filtrom ponúka rovnaké výkonnostné parametre ako motor osadený konvenčným oxidačným katalyzátorom – maximálny výkon 100 kW (136 k) pri 3600 ot/min a krútiaci moment 310 Nm v rozsahu otáčok motora od 2000 ot/min po 2800 ot/min.

Corolla Verso bude naďalej k dispozícii na výber s dvoma vysoko účinnými benzínovými motormi VVT-i (Variable Valve Timing - Intelligent), ktoré ponúkajú vynikajúcu spotrebu paliva a živú výkonnosť. Tieto motory sú vybavené pokrokovým elektronickým ‘by-wire’ ovládaním škrtiacej klapky pre zlepšenie pôžitku z jazdy a optimalizáciu spotreby paliva.

1.8-litrový VVT-i benzínový motor vytvára výkon 129 k a krútiaci moment 170 Nm, zatiaľ čo vysoko účinný 1.6-litrový VVT-i benzínový motor má výkon 110 k.

Päťstupňová manuálna robotizovaná prevodovka Multi-Mode, ktorá je k dispozícii s 1.8-litrovým benzínovým motorom, ponúka pohodlie ‘bezspojkového’ automatického radenia rýchlostí alebo sekvenčné manuálne radenie. Teraz je navyše vybavená výstražnou kontrolkou, ktorá upozorňuje na akékoľvek prehriatie systému spojky.

Prémiové úrovne výbavy
Štýl, všestrannosť a prémiová kvalita Corolly Verso prilákali nových zákazníkov do segmentu aj k Toyote. Táto modernizácia prinesie ešte viac prémiového vybavenia do Corolly Verso pre zvýšenie úžitkovej hodnoty a vychutnávania si jazdy.

Prémiová kvalita vypracovania Corolly Verso je jasne vyjadrená v prístupe Toyoty k bezpečnosti, ktorá stavia Corollu Verso medzi špičku vo svojej triede. Corolla Verso je jednou zo šiestich modelov Toyoty, ktoré boli odmenené piatimi hviezdičkami v nárazových testoch Euro NCAP za ochranu dospelých cestujúcich.

Systém pasívnej bezpečnosti obsahuje vysoko robustnú a pevnú kabínu vozidla, obklopenú špeciálnou konštrukciou, ktorá pohlcuje nárazovú energiu a odvádza ju smerom od cestujúcich.

Vozidlá Corolla Verso sa ponúkajú s až deviatimi SRS airbagmi, vrátane kolenného airbagu pre vodiča, stĺpikom riadenia pohlcujúcim nárazovú energiu, ukotvením detských sedačiek ISOFIX a sedadlami so systémom WIL (Whiplash Injury Lessening), ktorý minimalizuje možnosť zranenia cestujúcich v dôsledku hyperflexie krku pri náraze do vozidla zozadu.

Brzdová sústava Corolly Verso so štyrmi kotúčovými brzdami a voliteľne dodávaným systémom riadenia stability vozidla (VSC) ponúka maximálny výkon a kontrolu nad vozidlom bez ohľadu na to, či je vo vozidle len vodič, alebo všetci siedmi cestujúci. Špičkový brzdný výkon je ďalej posilnený systémami ovládania bŕzd, kam patria protiblokovací brzdový systém (ABS), elektronická distribúcia brzdnej sily (EBD), brzdový asistent (BA), kontrola trakcie (TRC) a systém riadenia stability vozidla (VSC).

Na optimálnom pohodlí vodiča a spolucestujúcich sa podieľa voliteľne dodávaná dvojzónová klimatizácia s automatickou reguláciou. Tá umožňuje nezávislé digitálne nastavenie teploty v kabíne podľa osobných pocitov každého z cestujúcich.

Plne integrovaný systém audia a navigácie, technicky vyspelý už v doterajšom prevedení, bol ďalej modernizovaný, aby sa zaradil medzi najpokrokovejšie systémy vo svojej triede. Systém audia teraz môže prehrávať súbory MP3 a WMA a ponúka možnosť pripojenia telefónu pomocou Bluetooth.

Systém navigácie je najnovšou generáciou s dobre čitateľným displejom s 32.000 farbami a použitím farebného kódovania „v štýle Michelin“ pre vozovky a ďalšie dopravné informácie, ktoré bude väčšine vodičov povedomé. Systém ponúka hlasové navádzanie v 10 európskych jazykoch a podporuje dopravné informácie RDS-TMC.

Používanie systému mapovej navigácie je uľahčené začlenením ovládacích prvkov pre telefón aj hlasovú voľbu priamo na volante spolu s ovládaním pre audio systém. Spínač pre telefón slúži na ovládanie mobilného telefónu kompatibilného s Bluetooth a spínač pre hlasové povely ovláda funkciu rozpoznávania hlasu pre systém navigácie.

Ďalšie významné zlepšenia sa vzťahujú k prednému Stranovému asistenčnému monitoru a zadnému Monitoru parkovacieho asistenta , ktoré sú jednými z najinovatívnejších prvkov Corolly Verso. Tieto vylepšenia robia asistenčné monitory účinnejšími a ľahšie ovládateľnými.

Stranový asistenčný monitor umožňuje vodičovi vidieť oblasti pred vozidlom, ktoré môžu byť mimo priameho smeru výhľadu, ako sú mŕtve uhly pri vychádzaní z vedľajšej na hlavnú cestu alebo pri otáčaní sa s vozidlom v tesných priestoroch. Môže to pomôcť zistiť vozidlá, cyklistov alebo chodcov, prichádzajúcich zo strán.

Kamera systému Stranového asistenčného monitora bola teraz zmenená na jednu s priestorovým zobrazením, ktoré umožňuje nepriame sledovanie situácie napravo, naľavo a v priestore dole pred vozidlom. Vodič tak môže byť upozornený na objekty, ktoré sa môžu nachádzať v mŕtvom uhle bezprostredne pred automobilom. Plošné a priestorové zobrazovanie sa dá prepnúť dotykom tlačidla na obrazovke. Súčasne bol rozšírený zorný uhol kamery pre lepší rozhľad do strán.

Zadný Monitor parkovacieho asistenta ukazujúci smer pohybu vozidla pri parkovaní bol modernizovaný lepším vyhotovením grafiky displeja a funkciou nápovedy.

Vylepšená Corolla Verso, ktorá bude odhalená po prvýkrát na Autosalóne v Madride, sa bude podieľať na pokračovaní silnej pozície voči konkurencii v jej segmente vďaka dynamickejšiemu dizajnu a doplneniu prémiových prvkov výbavy, pri súčasnom zodpovednom vzťahu k životnému prostrediu.
Corolla Verso bude odhalená 7.6.2007 na autosalóne v Madride.

Zdroj: Toyota Motor Slovakia, s.r.o.